🌟 에 비하면

1. 앞에 오는 말과 비교하면 뒤의 내용과 같은 결과가 있음을 나타내는 표현.

1. E BIHAMYEON: An expression used to indicate the same result in the following statement, when compared with the preceding statement.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 이 옷은 가격에 비하면 품질이 좋다.
    This garment is of good quality compared to the price.
  • Google translate 지수는 나이에 비하면 꽤 어른스러운 편이다.
    Jisoo is quite mature for her age.
  • Google translate 전에 살던 집에 비하면 지금 사는 집은 궁궐 같다.
    Compared to the house i used to live in, the house i now live in is like a palace.
  • Google translate 자네 이번 일은 정말 멋지게 해냈어.
    You did a great job this time.
    Google translate 아닙니다. 선배님들에 비하면 아직도 부족한 게 많습니다.
    No. compared to my seniors, i still lack a lot.
Reference Word 에 비하여: 앞에 오는 말과 비교해서 뒤의 내용과 같은 결과가 있음을 나타내는 표현.

에 비하면: e bihamyeon,にくらべると【に比べると】。にくらべれば【に比べれば】,,,بالمقارنة مع,-тай харьцуулахад, -тай харьцуулвал,(nếu) so với.. thì...,เมื่อเทียบแล้ว..., ถ้าเปรียบเทียบกับ...,kalau dibandingkan dengan,в сравнении с (чем-либо),比起……,

📚 Annotation: 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Comparing cultures (78) Exchanging personal information (46) Expressing day of the week (13) Expressing emotion/feelings (41) Apologizing (7) Human relationships (52) Marriage and love (28) Appearance (121) Purchasing goods (99) Making a phone call (15) Introducing (introducing family) (41) Religion (43) Using a pharmacy (10) Weekends and holidays (47) Dating and getting married (19) Talking about one's mistakes (28) Architecture (43) Using the hospital (204) Mass media (47) School life (208) Human relationships (255) Greeting (17) History (92) Describing food (78) The arts (76) Social system (81) Science & technology (91) Law (42) Economics and business administration (273) Geological information (138)